Informativa sulla privacy Ultimo aggiornamento: 24/02/2024

Noi, indicati come “Noi”, “Nostro” o “Società”, ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali e la tua privacy.

La presente Informativa sulla privacy è stata redatta per spiegare in che modo raccogliamo, gestiamo, conserviamo e utilizziamo le informazioni fornite dagli utenti in relazione al sito Campo Borsante (il “Sito”).

Ci impegniamo a rispettare i seguenti principi:

•Garantire trasparenza nella raccolta e nel trattamento dei dati personali:

Il nostro obiettivo è assicurarci che tu sia sempre pienamente informato, così da poter prendere decisioni consapevoli riguardo all’utilizzo dei tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito o quando interagisci con piattaforme di trading di terze parti.

Per questo motivo utilizziamo diversi strumenti e metodi per fornire informazioni chiare su come vengono trattati i dati personali, assicurandoci che tali informazioni siano presentate in modo comprensibile e nel momento opportuno.

Qualora sia necessario fornirti ulteriori dettagli specifici, questi verranno comunicati nel contesto appropriato e nel momento adeguato.

Siamo inoltre disponibili a rispondere a eventuali domande o richieste di chiarimento, nei limiti consentiti dalla normativa vigente. Per qualsiasi richiesta puoi contattarci tramite email all’indirizzo: [email protected]

•Trattare i tuoi dati personali esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa:

Le finalità del trattamento dei dati personali possono includere, tra le altre, la messa a disposizione del Sito e dei servizi associati, il collegamento con piattaforme di trading di terze parti (i “Servizi”), il miglioramento dell’esperienza utente, l’ottimizzazione dei servizi e delle funzionalità del sito, la tutela dei nostri diritti e interessi legittimi e l’adempimento di obblighi legali o normativi.

I dati personali possono inoltre essere utilizzati per comprendere meglio le esigenze e le preferenze degli utenti, al fine di migliorare i servizi offerti sulla piattaforma.

•Destinare risorse adeguate per garantire il rispetto dei tuoi diritti in materia di protezione dei dati:

Mettiamo a disposizione strumenti e procedure che consentono agli utenti di esercitare i propri diritti relativi ai dati personali.

Gli utenti possono richiedere in qualsiasi momento di visualizzare, modificare o eliminare i propri dati personali, limitarne l’utilizzo per determinate finalità oppure richiederne il trasferimento a sé stessi o a terzi, in conformità con la normativa applicabile.

•Proteggere i dati personali degli utenti:

Pur non potendo garantire una sicurezza assoluta dei dati personali, adottiamo e continuiamo ad adottare una vasta gamma di misure tecniche e organizzative per proteggere le informazioni degli utenti e ridurre il rischio di accessi non autorizzati o utilizzi impropri.

Informazioni generali sulla nostra Informativa sulla privacy

1. Ambito di applicazione

La presente informativa descrive le tipologie di dati personali che la società può raccogliere sugli utenti, nonché le modalità di raccolta, utilizzo, condivisione con terze parti, protezione e trattamento di tali dati.

Ai fini della presente informativa, per “Dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile.

Una persona è considerata identificabile quando può essere riconosciuta direttamente oppure indirettamente, anche attraverso la combinazione con altre informazioni di cui disponiamo o a cui possiamo avere accesso.

Con il termine “trattamento dei dati personali” si intende qualsiasi operazione effettuata sui dati personali, tra cui raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, modifica, consultazione, utilizzo, comunicazione, diffusione, limitazione, cancellazione o distruzione dei dati.

I nostri servizi sono destinati a un pubblico generale e non sono rivolti a persone di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo intenzionalmente informazioni da minori di 18 anni né consentiamo consapevolmente a tali persone di utilizzare i nostri servizi. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che sono state raccolte informazioni relative a un minore, adotteremo misure ragionevoli per eliminare tali dati nel più breve tempo possibile.

2. Quando raccogliamo i tuoi dati personali?

Raccogliamo dati personali ogni volta che utilizzi i nostri servizi, interagisci con i nostri canali di assistenza o visiti il sito. In alcuni casi i dati vengono forniti direttamente da te, mentre in altri casi possono essere raccolti analizzando il modo in cui utilizzi i nostri servizi e i nostri canali di comunicazione oppure ricevuti dai nostri partner terzi.

3. Nessun obbligo di fornire dati personali a Campo Borsante e relative conseguenze

Non sei obbligato a fornirci dati personali. Tuttavia, in alcune circostanze la mancata fornitura di tali informazioni potrebbe impedirci di offrirti determinati servizi, limitare l’utilizzo del sito e in alcuni casi compromettere il corretto funzionamento di alcune funzionalità della piattaforma.

4. Quali tipi di dati personali raccogliamo? Dati raccolti durante ogni visita al sito:

Queste informazioni possono includere registri di attività online e dati di traffico, tra cui indirizzo IP, ora e data di accesso, pagine web o pagine mobili visitate, lingua utilizzata, segnalazioni di errori del software, tipo di browser e informazioni relative al dispositivo utilizzato. Alcuni di questi dati potrebbero non identificarti direttamente e quindi potrebbero non essere considerati dati personali.

Dati personali ricevuti direttamente da te: qualsiasi informazione che decidi di fornire volontariamente quando interagisci con piattaforme di trading di terze parti tramite il nostro sito.

Dati personali forniti specificamente per l’invio a piattaforme di terze parti per facilitare le attività di trading: queste informazioni possono includere nome e cognome, numero di telefono e indirizzo email.

5. Finalità del trattamento dei dati personali e basi giuridiche

Campo Borsante tratta i tuoi dati personali per una o più delle finalità descritte in questa sezione, ciascuna supportata da una base giuridica appropriata.

Campo Borsante non tratterà i tuoi dati personali senza una valida base legale. Le basi giuridiche che possono giustificare il trattamento includono:

Hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per finalità specifiche. Ciò avviene, ad esempio, quando inserisci volontariamente i tuoi dati sul sito per consentire il loro invio a una piattaforma di trading di terze parti.
Il trattamento è necessario per perseguire legittimi interessi di Campo Borsante o di terze parti, ad esempio per migliorare i servizi offerti o per gestire eventuali questioni legali.
Il trattamento è necessario per adempiere a obblighi legali o normativi a cui Campo Borsante è soggetto.

Se desideri maggiori informazioni su come il trattamento dei tuoi dati personali possa essere necessario per il perseguimento di interessi legittimi, puoi contattarci in qualsiasi momento via email per ricevere chiarimenti.

Di seguito riportiamo una panoramica delle ragioni per cui potremmo trattare i tuoi dati personali e delle basi giuridiche che giustificano tali attività:

	Finalità	Base giuridica
1	Trasmettere le tue informazioni a terze parti su tua richiesta per consentire attività digitali e di trading. Possiamo raccogliere dati personali per inoltrarli a terze parti qualora tu richieda esplicitamente tale operazione.	Hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per una o più finalità specifiche.
2	Rispondere a domande, richieste o segnalazioni Il trattamento dei dati personali è necessario per rispondere alle richieste relative all’utilizzo dei nostri servizi.	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.
3	Adempiere a obblighi legali o a ordini di autorità giudiziarie e amministrative Trattiamo i dati personali per garantire il rispetto degli obblighi previsti dalla normativa applicabile.	Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale cui la società è soggetta.
4	Migliorare i nostri servizi I dati personali possono essere utilizzati per migliorare le funzionalità della piattaforma. Questo include, ad esempio, l’analisi di segnalazioni di errori o malfunzionamenti dei servizi.	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.
5	Prevenire attività fraudolente e utilizzi impropri dei servizi	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.
6	Svolgere e mantenere attività necessarie al funzionamento dei servizi Queste attività possono includere operazioni amministrative, sviluppo aziendale, pianificazione strategica, processi di controllo e altre attività organizzative.	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.
7	Eseguire analisi e valutazioni statistiche Utilizziamo diversi strumenti analitici e metodi statistici per analizzare dati e migliorare i processi decisionali.	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.
8	Tutelare interessi, diritti e beni della società o di terze parti, compresa la gestione di procedimenti legali I dati personali possono essere trattati per difendere interessi, diritti o beni della società o di terze parti, nel rispetto delle leggi applicabili e delle condizioni stabilite nelle nostre politiche e nei nostri termini.	Il trattamento è necessario per perseguire i legittimi interessi della società o di terze parti.

6. Trasferimento dei dati personali a terze parti

Campo Borsante può condividere i tuoi dati personali con fornitori di servizi di terze parti che ci assistono nella gestione tecnica della piattaforma, inclusi servizi di hosting, archiviazione dei dati, analisi dell’esperienza utente, analisi degli indirizzi IP, ricerche e altri servizi tecnici o diagnostici.

Inoltre, qualora tu ne faccia esplicita richiesta, potremmo trasmettere alcuni dei tuoi dati personali a piattaforme di trading di terze parti. In tali casi, le informazioni che fornisci verranno condivise con tali soggetti e saranno trattate da essi secondo le rispettive politiche sulla privacy. I dati potrebbero essere condivisi con più piattaforme di trading partner.

Campo Borsante può inoltre condividere dati personali con società affiliate o partner commerciali che forniscono strumenti, risorse e servizi utili a migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi offerti agli utenti.

Potremmo anche divulgare dati personali a enti governativi, autorità locali, autorità di regolamentazione o altri organismi ufficiali qualora ciò sia necessario per proteggere i nostri interessi, diritti o beni, nonché quelli di terze parti, inclusa la gestione o difesa di procedimenti legali.

Inoltre, i dati personali potrebbero essere comunicati a potenziali acquirenti, investitori o finanziatori della società o di società del nostro gruppo, oppure nell’ambito di operazioni aziendali quali vendita di attività, fusioni, riorganizzazioni societarie o procedure di insolvenza.

7. Cookie e servizi di terze parti

Il sito può utilizzare servizi di terze parti, come strumenti di analisi o piattaforme pubblicitarie, che a loro volta possono utilizzare cookie o tecnologie simili. L’utilizzo di tali strumenti è regolato dalle politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori.

Un cookie è un piccolo file di testo che viene salvato sul dispositivo utilizzato per visitare o accedere al sito. I cookie consentono di raccogliere informazioni sulle preferenze e sul comportamento dell’utente, migliorando l’esperienza di navigazione ricordando impostazioni e preferenze, oltre a permettere la personalizzazione dei contenuti e dei servizi.

I cookie possono anche essere utilizzati per raccogliere dati statistici e svolgere analisi sull’utilizzo del sito.

Alcuni cookie sono cookie di sessione, che vengono salvati temporaneamente sul dispositivo e rimangono attivi fino alla chiusura del browser. Altri sono cookie persistenti, che rimangono sul dispositivo anche dopo la chiusura del browser e consentono al sito di riconoscere l’utente nelle visite successive.

Tipologie di cookie:

I cookie utilizzati sul sito possono essere classificati in base alla loro funzione come segue:

Tipo di cookie	Finalità	Informazioni aggiuntive
Cookie strettamente necessari	Questi cookie sono indispensabili per permettere la navigazione nel sito e l’accesso alle funzionalità richieste dagli utenti. Consentono la corretta erogazione dei contenuti, dei prodotti e dei servizi disponibili sulla piattaforma. Sono necessari affinché il dispositivo possa scaricare o visualizzare le informazioni del sito, permettendo una navigazione fluida, l’utilizzo delle funzionalità e l’accesso alle pagine visitate in precedenza.	Questi cookie possono raccogliere dati personali come nome utente e data dell’ultimo accesso e confermano lo stato di accesso dell’utente sul sito. Vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser (cookie di sessione).
Cookie di funzionalità	Questi cookie consentono al sito di riconoscerti quando torni a visitarlo e permettono di ricordare le tue preferenze e le impostazioni selezionate.	Questi cookie rimangono attivi anche dopo la chiusura del browser e restano memorizzati fino alla loro data di scadenza.
Cookie di prestazione	Questi cookie raccolgono informazioni statistiche sulle prestazioni del sito e ci aiutano a migliorare il funzionamento della piattaforma e l’esperienza di navigazione degli utenti.	Le informazioni raccolte sono anonimizzate e non permettono l’identificazione diretta degli utenti. Alcuni cookie vengono eliminati alla chiusura del browser, mentre altri possono rimanere memorizzati per un periodo più lungo.

Blocco e rimozione dei cookie

Puoi modificare le impostazioni del tuo browser per bloccare o eliminare alcuni o tutti i cookie. Di seguito trovi collegamenti alle istruzioni per i browser più utilizzati:

Firefox
Microsoft Edge
Google Chrome
Safari

Tieni presente che, se scegli di bloccare i cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare correttamente.

AVVISO SUL TRACCIAMENTO ONLINE

AL MOMENTO QUESTO SERVIZIO NON SUPPORTA I SEGNALI “DO-NOT-TRACK”.

8. Conservazione dei dati personali

Campo Borsante conserverà i tuoi dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente informativa oppure per il periodo richiesto dalla normativa applicabile, dai regolamenti o da eventuali obblighi legali.

Le informazioni potranno essere condivise con piattaforme di trading di terze parti per un periodo di 12 mesi e, previo tuo consenso, questo periodo potrà essere esteso per ulteriori 12 mesi.

Per garantire che i dati personali non vengano conservati più a lungo del necessario, effettuiamo controlli periodici sui dati archiviati per verificare se alcuni possano essere eliminati.

9. Trasferimento dei dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali

I tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti verso un paese terzo (ossia al di fuori della tua giurisdizione) oppure verso organizzazioni internazionali. In tali casi Campo Borsante adotterà misure di sicurezza adeguate per garantire la protezione dei dati e assicurare diritti effettivi agli interessati.

Se risiedi nello Spazio Economico Europeo (SEE), tali garanzie saranno applicate quando si verifica una delle seguenti condizioni:

Il trasferimento avviene verso un paese o un’organizzazione internazionale riconosciuti dalla Commissione Europea come in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei dati, ai sensi dell’articolo 45(3) del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Il trasferimento avviene sulla base di un accordo giuridicamente vincolante tra autorità pubbliche o organismi pubblici, come previsto dall’articolo 46(2)(a) del GDPR.
Il trasferimento avviene utilizzando clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell’articolo 46(2)(c) del GDPR.

Se desideri maggiori informazioni sulle misure adottate per proteggere i dati trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali, puoi contattarci via email all’indirizzo: [email protected]

10. Protezione dei dati personali

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un elevato livello di sicurezza dei dati personali, tenendo conto dei rischi connessi al trattamento, inclusi distruzione accidentale o illegale, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata o accesso ai dati personali trasmessi, archiviati o trattati.

Nonostante il nostro impegno nel garantire la massima sicurezza, non possiamo assicurare un livello di protezione completamente privo di errori. Non siamo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali o conseguenti derivanti dall’uso o dalla divulgazione dei dati personali, inclusi casi di trasmissione errata dei dati o accessi non autorizzati da parte di terzi al di fuori del nostro controllo.

In alcuni casi, obblighi legali o circostanze al di fuori del nostro controllo possono richiederci di trasferire dati personali a terze parti, come autorità pubbliche. In tali situazioni il controllo sulla protezione dei dati da parte di tali soggetti potrebbe essere limitato.

La trasmissione di dati personali tramite internet non può essere garantita come completamente sicura. Pertanto Campo Borsante non può garantire la sicurezza dei dati trasmessi online.

11. Collegamenti a siti web di terze parti

Il sito può contenere collegamenti a siti web o applicazioni gestiti da terze parti. Campo Borsante non controlla tali siti né il modo in cui raccolgono o trattano i dati personali.

Non siamo responsabili per le politiche sulla privacy o le pratiche di protezione dei dati adottate da tali siti o applicazioni. La presente informativa non si applica alle attività svolte tramite servizi esterni.

Quando visiti siti o applicazioni di terze parti, ti consigliamo di leggere attentamente le loro politiche sulla privacy prima di utilizzarli o fornire qualsiasi dato personale.

13. I tuoi diritti in relazione ai dati personali

In generale hai il diritto di richiedere conferma che stiamo trattando dati personali che ti riguardano, di accedere a tali dati, di correggere eventuali informazioni inesatte e di richiedere la cancellazione dei dati non più necessari.

Puoi inoltre limitare il trattamento dei tuoi dati personali o revocare il consenso precedentemente fornito per determinate attività di trattamento.

Se risiedi nello Spazio Economico Europeo (SEE), consulta la seguente sezione:

Hai diversi diritti in relazione ai tuoi dati personali. Per esercitare tali diritti puoi inviare una richiesta all’indirizzo email indicato di seguito.

Diritto di accesso

Hai il diritto di ottenere da Campo Borsante la conferma che sia in corso o meno il trattamento dei tuoi dati personali e, in caso affermativo, di accedere a tali dati insieme alle seguenti informazioni: (1) le finalità del trattamento; (2) le categorie di dati personali trattati; (3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o presso organizzazioni internazionali; (4) se possibile, il periodo previsto di conservazione dei dati personali o, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; (5) l’esistenza del diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali oppure la limitazione del trattamento o di opporsi al trattamento; (6) il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo; (7) qualora i dati non siano raccolti direttamente presso di te, qualsiasi informazione disponibile sulla loro origine; (8) l’eventuale esistenza di processi decisionali automatizzati o profilazione; (9) qualora i dati siano trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali, le garanzie adeguate relative a tale trasferimento.

Campo Borsante fornirà una copia dei dati personali oggetto di trattamento e potrà richiedere un contributo ragionevole per eventuali copie aggiuntive. Se la richiesta viene presentata in formato elettronico e salvo diversa indicazione, le informazioni verranno fornite in un formato elettronico di uso comune.

Il diritto di ottenere una copia dei dati personali non deve ledere i diritti e le libertà di altre persone. Pertanto, se la richiesta compromette tali diritti o libertà, Campo Borsante potrà limitare o rifiutare la richiesta.

Diritto di rettifica

Hai il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai inoltre il diritto di completare dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Diritto alla cancellazione

Il diritto alla cancellazione dei dati personali può essere esercitato quando si verifica una delle seguenti condizioni: (a) i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o trattati; (b) revochi il consenso su cui si basa il trattamento e non esiste un’altra base giuridica per continuarlo; (c) ti opponi al trattamento basato su interessi legittimi della società o di terze parti e non sussistono motivi legittimi prevalenti; (d) ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto; (e) i dati sono stati trattati illecitamente; (f) i dati devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dalla normativa dell’Unione Europea o dello Stato membro.

Questo diritto non si applica se il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali nei seguenti casi: (a) se contesti l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario alla verifica; (b) se il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati chiedendone invece la limitazione; (c) se la società non necessita più dei dati ma questi sono necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali; (d) se ti sei opposto al trattamento basato su interessi legittimi, in attesa della verifica sull’eventuale prevalenza di tali interessi; (e) se i dati vengono trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione collegata.

Quando il trattamento è limitato, i dati personali potranno essere trattati soltanto con il tuo consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali, per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che hai fornito alla società in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati.

Quando tecnicamente possibile, puoi richiedere che i tuoi dati personali vengano trasferiti direttamente dalla società a un’altra organizzazione. L’esercizio di questo diritto non pregiudica il diritto alla cancellazione dei dati né deve compromettere i diritti e le libertà di altri soggetti.

Diritto di revoca del consenso

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso fornito per il trattamento dei tuoi dati personali. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

Diritto di opposizione

Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali quando esso si basa sugli interessi legittimi della società o di terze parti, soprattutto se esistono situazioni particolari che ti riguardano.

In tal caso interromperemo il trattamento dei tuoi dati personali salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi prevalenti per continuare il trattamento oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

Hai inoltre il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di marketing diretto, inclusa la profilazione collegata.

Diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo

Hai il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo istituita in uno Stato membro dell’Unione Europea per la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali in relazione al trattamento dei dati personali.

I diritti relativi ai dati personali descritti nella presente sezione possono essere limitati dalla normativa dell’Unione Europea o dello Stato membro applicabile alla società.

Le informazioni richieste verranno fornite senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine può essere prorogato di due mesi se necessario, tenendo conto della complessità o del numero delle richieste. In tal caso verrai informato entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Le informazioni saranno fornite gratuitamente, salvo quanto diversamente previsto. Qualora la richiesta sia manifestamente infondata o eccessiva, in particolare per il suo carattere ripetitivo, potremmo: (a) richiedere un contributo ragionevole basato sui costi amministrativi sostenuti oppure (b) rifiutare la richiesta.

Campo Borsante potrebbe richiedere ulteriori informazioni necessarie per verificare la tua identità prima di procedere con la richiesta, qualora vi siano ragionevoli dubbi sull’identità del richiedente.

12. Aggiornamenti della presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente la presente informativa. In caso di aggiornamenti, la versione modificata verrà pubblicata sul sito.

Per modifiche significative, potremmo inoltre informarti attraverso mezzi di comunicazione ritenuti appropriati e tramite un avviso pubblicato sul sito. Salvo diversa indicazione, le modifiche entreranno in vigore nel momento in cui la versione aggiornata verrà pubblicata sul sito.